Mkandarasi wa kuchimba visima Luisier alianza kuchimba kisima kirefu kwenye tovuti ya Andrea Maxwell huko Peshtigo mnamo Desemba 1, 2022. Tyco Fire Products inatoa huduma za bure za kuchimba visima kwa wamiliki wa nyumba kama suluhisho linalowezekana la uchafuzi wa PFAS kutoka kwa mali zao. Wakazi wengine wana shaka na wanapendelea njia zingine mbadala za maji salama ya kunywa. Picha kwa hisani ya Tyco/Johnson Controls
Kisima cha nyumba yake huko Peshtigo kiko karibu na chuo cha kuzima moto cha Marinette, ambapo kemikali zilizotumika hapo awali katika povu la kuzimia moto zimeingia kwenye maji ya ardhini kwa muda. Bidhaa za Moto za Tyco, zinazomiliki kituo hicho, zilijaribu takriban visima 170 katika eneo hilo kwa PFAS (pia inajulikana kama "kemikali za kudumu").
Wadhibiti na wataalam wa afya wameibua wasiwasi kuhusu maelfu ya kemikali za sintetiki kwani zimehusishwa na matatizo makubwa ya kiafya, ikiwa ni pamoja na saratani ya figo na tezi dume, magonjwa ya tezi dume na matatizo ya uzazi. PFAS au perfluoroalkyl na polyfluoroalkyl dutu haiharibiki vizuri katika mazingira.
Mnamo 2017, Tyco iliripoti viwango vya juu vya PFAS katika maji ya chini ya ardhi kwa wasimamizi wa serikali kwa mara ya kwanza. Mwaka uliofuata, wakazi waliishtaki kampuni hiyo kwa kuchafua maji ya kunywa, na suluhu ya dola milioni 17.5 ilifikiwa mwaka wa 2021. Kwa miaka mitano iliyopita, Tyco imewapa wakazi maji ya chupa na mifumo ya kusafisha nyumba.
Muonekano wa angani wa mkandarasi anayechimba kisima kirefu kwenye tovuti ya Andrea Maxwell huko Peshtigo tarehe 1 Desemba 2022. Tyco Fire Products inatoa huduma za uchimbaji visima bila malipo kwa wamiliki wa nyumba kama suluhu la uwezekano wa uchafuzi wa PFAS katika mali zao Wakaazi wengine wa jiji wana shaka kuhusu hili. chaguo na kupendelea njia zingine salama badala ya maji ya kunywa. Picha kwa hisani ya Tyco/Johnson Controls
Wanamazingira wanasema kwamba katika baadhi ya matukio, lakini si yote, visima virefu vinaweza kutatua tatizo la uchafuzi wa PFAS. Kemikali hizi zinaweza hata kuingia kwenye chemichemi za kina kirefu, na sio kila chanzo cha maji kirefu kinaweza kutoa maji salama na endelevu ya kunywa bila matibabu ya gharama kubwa. Lakini kadiri jamii nyingi zinavyogundua kuwa viwango vya PFAS katika maji yao ya kunywa vinaweza kuwa si salama, wengine pia wanatafuta ikiwa visima virefu vinaweza kuwa jibu. Katika mji wa kusini magharibi wa Wisconsin wa Campbell huko Ile de France, majaribio yaliyofanywa mnamo 2020 yalionyesha viwango vya juu vya PFAS kwenye visima vya kibinafsi. Jiji hilo sasa litachimba kisima cha majaribio katika chemichemi ya maji ya eneo hilo ili kuona kama kinaweza kuwa chanzo salama cha maji ya kunywa.
Huko kaskazini mashariki mwa Wisconsin, Tyco anakabiliwa na kesi nyingi za kisheria zinazohusiana na uchafuzi wa PFAS. Mapema mwaka huu, Idara ya Haki ya Wisconsin ilishtaki Johnson Controls na kampuni yake tanzu ya Tyco kwa kushindwa kuripoti viwango vya juu vya PFAS katika maji ya chini ya ardhi ya jimbo kwa miaka. Maafisa wa kampuni hiyo walisema wanaamini kuwa uchafuzi huo ulikuwa mdogo kwa tovuti ya Tyco, wakati wakosoaji walisema kila mtu anafahamu mtiririko wa maji chini ya ardhi.
“Je, jambo lolote linaweza kufanywa mapema? Sijui. Inawezekana,” Maxwell alisema. “Je, uchafuzi wa mazingira bado utakuwepo? Ndiyo. Itakuwepo kila wakati na wanafanya kila wawezalo kulisafisha hivi sasa.”
Sio kila mkazi aliyeathiriwa na uchafuzi wa PFAS anakubaliana na Maxwell. Takriban watu dazeni wawili wametia saini ombi la kuwataka wakaazi wa mji wa vijijini kaskazini mashariki mwa Wisconsin kujiunga na Marinette iliyo karibu kwa usambazaji wa maji wa jiji hilo. Wengine huchagua kununua maji kutoka jiji la Peshtigo au kujenga shirika lao la maji la jiji.
Tyco na viongozi wa jiji wamekuwa wakijadili chaguzi kwa miaka, na pande zote mbili zinasema mazungumzo hadi sasa yameshindwa kufikia makubaliano juu ya suluhisho la kudumu la shida ya maji.
Anguko hili, Tyco alianza kutoa kandarasi za kisima kirefu kwa wamiliki wa nyumba ili kupima nia yao. Nusu ya wapokeaji, au wakaazi 45, wamesaini makubaliano, kampuni hiyo ilisema. Chini ya makubaliano hayo, Tyco itachimba visima kwenye chemichemi ya kina kirefu na kufunga mifumo ya makazi ili kulainisha maji na kutibu viwango vya juu vya radium na uchafu mwingine uliopo kwenye kina kirefu cha maji ya ardhini. Majaribio ya visima katika eneo hilo yameonyesha viwango vya radium karibu mara tatu hadi sita kuliko viwango vya maji ya kunywa ya serikali na serikali.
"Ni mchanganyiko wa teknolojia zinazoondoa vipengele hivi vya asili kwa ufanisi sana wakati wa kudumisha ubora na ladha ya maji," alisema Cathy McGinty, Mkurugenzi wa Uendelevu katika Johnson Controls.
Mwonekano wa angani wa Kituo cha Mafunzo ya Moto cha Tyco huko Marinette. DNR ilisema wana data inayoonyesha kuwa maji machafu yaliyo na PFAS yalitoka kwenye vituo vya mafunzo. Kemikali hizi zinajulikana kujilimbikiza katika yabisi ya kibaolojia inayozalishwa kwenye mitambo ya kusafisha maji taka, ambayo husambazwa kwa mashamba ya kilimo. Picha kwa hisani ya Johnson Controls International
Majaribio hayakuonyesha PFAS katika chemichemi ya kina kirefu, ambayo pia hutumiwa na jamii jirani kama chanzo cha maji ya kunywa nje ya eneo lililochafuliwa karibu na chuo cha zima moto, McGuinty alisema. Walakini, kulingana na Idara ya Maliasili ya Wisconsin, visima vingine virefu katika eneo hilo vina viwango vya chini vya misombo ya PFAS. Shirika hilo pia lilionyesha wasiwasi kuwa PFAS inaweza kuzama kwenye vyanzo vya maji virefu.
Kwa jamii zilizoathiriwa na PFAS, DNR kwa muda mrefu imetambua kuwa usambazaji wa maji wa manispaa ndio chaguo bora zaidi kwa maji salama ya kunywa. Hata hivyo, Kyle Burton, mkurugenzi wa shughuli za shamba wa DNR, alisema shirika hilo limegundua kuwa baadhi ya wakazi wanapendelea visima virefu, ambavyo vinaweza kuwa suluhisho la muda mrefu. Alisema Udhibiti wa Tyco na Johnson unapunguza hatari ya uchafuzi wa mtambuka katika miundo hii ya visima.
"Tunajua kwamba (Johnson Controls) walifanya bidii yao ipasavyo wakati wa kubuni visima walivyofikiri ndivyo, na tulitaka kuwa na uwezo wa kusambaza maji bila malipo ya PFAS," Burton alisema. "Lakini hatutajua hadi tujaribu visima hivi katika eneo hilo kwa muda ili kuhakikisha kuwa hakuna uchafuzi wowote."
Chemichemi ya maji ya chini kwa ujumla inalindwa, lakini Burton alisema kunaweza kuwa na nyufa katika baadhi ya maeneo ambayo inaweza kutishia uchafuzi wa mazingira. Udhibiti wa Tyco na Johnson utafanya majaribio ya kila robo mwaka ya visima virefu kwa PFAS na vichafuzi vingine ili kutathmini ufanisi wa mfumo wa kusafisha katika mwaka wa kwanza wa usakinishaji. Mwakilishi wa DNR kisha anaweza kutathmini hitaji la ufuatiliaji mdogo wa mara kwa mara.
Chanzo cha chini cha maji kinaweza kuwa Uundaji wa Mchanga wa St. Pete au chemichemi ya kikanda chini ya theluthi mbili ya kusini ya jimbo. Utafiti wa 2020 uligundua kuwa viwango vya radium katika usambazaji wa maji ya umma inayotokana na vyanzo vya maji vimekuwa vikiongezeka katika miongo miwili iliyopita. Maji ya kina ya chini ya ardhi yanagusana na miamba kwa muda mrefu na kwa hivyo yanakabiliwa na viwango vya juu vya radiamu, watafiti walisema. Pia walisema ni jambo la busara kudhani hali inazidi kuwa mbaya kwani visima vya manispaa vimechimbwa kwa kina zaidi ili kuzuia kuchafua maji ya ardhini na uchafuzi wa uso.
Viwango vya radidia viliongezeka zaidi katika sehemu ya mashariki ya jimbo, lakini viwango pia vilipanda magharibi na katikati mwa Wisconsin. Kadiri mkusanyiko unavyoongezeka, jamii au wamiliki wa nyumba wanaotaka kutumia chemichemi ya maji kama chanzo cha maji ya kunywa wanaweza kulazimika kufanya matibabu ya ziada, ambayo yanaweza kuwa ghali zaidi.
Katika jiji la Peshtigo, Johnson Controls inasisitiza kwamba maji yafikie viwango vya maji vya serikali, ikiwa ni pamoja na viwango vya PFAS vilivyopitishwa hivi majuzi. Pia walisema watazingatia viwango vyovyote vipya kutoka kwa DNR au EPA, ambavyo vitakuwa vya chini zaidi na kulinda zaidi afya ya umma.
Kwa miaka 20, Udhibiti wa Tyco na Johnson wamepanga kuhudumia visima hivi. Kisha ni juu ya mwenye nyumba. Watalipia mmumunyo mmoja wa maji kwa kila mkazi ambaye kampuni inaona kuwa ameathirika.
Kwa kuwa wakazi wengi wamekubali ombi la Tyco la kutoboa shimo refu, hakuna makubaliano kwamba hili ndilo suluhisho bora zaidi. Kwa jamii zinazoshughulika na uchafuzi wa PFAS, mabishano kati ya wakazi yanaangazia utata wa tatizo na changamoto ya kufikia suluhu zinazokubalika kwa ujumla.
Siku ya Ijumaa, Jennifer alisambaza ombi la kuhamasisha uungwaji mkono kwa ajili ya kugeuza wakaazi wa eneo la maji la jiji kuwa Marinette kwa usambazaji wa maji wa jiji. Anatarajia kukusanya saini za kutosha kuwasilisha kwa Halmashauri ya Jiji la Marinette kufikia mwisho wa Machi, na Tyco amemlipa mshauri wa kumshauri kuhusu mchakato wa kuunganisha. Iwapo muunganisho utafanyika, kampuni ilisema italipia mabomba na kufanya malipo ya mkupuo kwa wamiliki wa nyumba kwa kodi zozote zilizoongezwa au viwango vya maji vinavyohusishwa na chaguo hilo.
Jeff Lamont ana chemchemi ya kunywa nyumbani kwake Peshtego, Wisconsin kutokana na uchafuzi wa PFAS wa maji ya bomba. Angela Meja/WPR
"Nadhani imekamilika," Ijumaa alisema. "Hautawahi kuwa na wasiwasi juu ya uchafuzi unaowezekana, ufuatiliaji wa mara kwa mara, kuhitaji kutumia mifumo ya kusafisha na hayo yote."
Siku ya Ijumaa ilikuwa katika hali ya uchafuzi wa mazingira na vipimo vilionyesha viwango vya chini vya PFAS. Anapata maji ya chupa kutoka kwa Tyco, lakini familia yake bado hutumia maji ya kisima kwa kupikia na kuoga.
Mwenyekiti wa Jiji la Peshtigo Cindy Boyle alisema bodi inazingatia njia mbadala inayopendekezwa ya DNR ya kupata maji salama kupitia vituo vya umma, iwe katika jumuiya zao au jirani.
"Kwa kufanya hivyo, inatoa uangalizi wa ulinzi kupitia Tume ya Utumishi wa Umma ili kuhakikisha wakazi wanakunywa maji salama," Boyle alisema.
Alibainisha kuwa jiji la Marinette kwa sasa haliko tayari kutoa maji bila kujumuisha wakaazi. Boyle aliongeza kuwa kujumuisha baadhi ya wakazi kutapunguza wigo wa ushuru wa jiji, akisema kuwa wale wanaokaa jijini watapata gharama zaidi za ufadhili wa huduma. Baadhi ya wakazi wa mjini pia walipinga kuongezwa kwa ushuru huo kwa sababu ya ushuru wa juu, viwango vya juu vya maji, na vizuizi vya uwindaji au kuchoma vichakani.
Hata hivyo, kuna wasiwasi kuhusu gharama ya kujenga shirika la maji la jiji. Bora zaidi, makadirio ya jiji yanaonyesha kuwa miundombinu inaweza kugharimu zaidi ya $91 milioni kujenga, bila kujumuisha shughuli zinazoendelea na matengenezo.
Lakini Boyle alibainisha kuwa shirika hilo litahudumia wakazi sio tu katika maeneo ambayo kampuni inaona kuwa machafu, lakini pia katika maeneo mapana ambapo DNR inachukua sampuli za uchafuzi wa PFAS. Johnson Controls na Tyco walikataa kufanya majaribio huko, wakisema kampuni hazikuwajibika kwa uchafuzi wowote katika eneo hilo.
Boyle alikiri kwamba wakazi wamechanganyikiwa na kasi ya maendeleo na hawana uhakika kama chaguo wanazochunguza zinaweza kutekelezwa na wakaazi au Tume ya Huduma kwa Umma. Viongozi wa jiji wanasema hawataki walipa ushuru kubeba gharama ya kutoa maji salama kupitia shirika hilo.
"Msimamo wetu leo ni sawa na ulivyokuwa tangu mwanzo," Boyle alisema. "Tunataka kufanya kila tuwezalo kumpatia kila mtu maji salama ya kunywa kwa kuendelea kwa gharama ya wale wanaohusika."
Lakini wakazi wengine, ikiwa ni pamoja na Maxwell, walichoka kusubiri. Hii ni moja ya sababu wanapenda suluhisho za kisima kirefu.
Kwa maswali au maoni, tafadhali wasiliana na Usaidizi wa Wasikilizaji wa WPR kwa 1-800-747-7444, barua pepe listener@wpr.org, au tumia Fomu yetu ya Maoni ya Wasikilizaji.
© 2022 Redio ya Umma ya Wisconsin, huduma ya Baraza la Mawasiliano la Kielimu la Wisconsin na Chuo Kikuu cha Wisconsin-Madison.
Muda wa kutuma: Dec-21-2022